Pardon?

Im englischen Kino in Frankreich werden Filme in der englischen Originalfassung mit französischen Untertiteln gezeigt. Um der mörderischen Mittagshitze zu entkommen, haben wir uns Harry Potter in dieser Version angeschaut.

Irgendwie wirkt dabei befremdlich, wenn das französische Wort für Zauberstab Baguette ist.